«Мой брат, эти.., всё больше занимались земледелием. Вот они всё-всё на этом. А дядя, вот, с племянником – они шили сапоги. Сапоги, ботинки. Всё во`бшем, всю обувь шили. На всю Шолу. Вот это. Зимой, занимались. Зимой да вот весной, пока нету никакой работы такой. Осенью да. Ну а женoины ак веть на хозяйстве. У нас семья большая была. Дак было три коровы дак. Хозяйство надо было вести. Две лошади. Держали скот свой, надо было кормить-то как-то.
Потом дядя тоже с племянником тоже кончают эту работу – сапоги, и все в поле. Тут сеют да, садят картофель да, всё да. А потом начина`еце сенокос дак опять. Надо вон ско`[ль]ко скота, дак надо сено. Вот всё, всё это, лето они все и работают тут. Осенью опять: папа да и брат остаю`це там, по хозяйству, которая там работа где чё не убрано, дак делают, а дядя опять снова с племянником шьют опять сапоги.
Моя мама была как на бо`льшине. Она тут это, пекла и варила. Такие караваи пекли! В печке в Русской по шесть караваев таких вот!
Вкусный хлеб был!
А бабушка дак та – всё нянчилась. А вторая невестка дак та – у скота, та скотом заведовала». [Репортаж о семье, хозяйстве / Исполнитель: Подпорочная А.П., 1919 г.р. / Место записи: Вологодская обл., Белозерский район, Шольский с/с, д. Митино / Авторы записи: Кулев А.В., Гончарова Н.В., Воротникова Н.С. / Дата записи: 18.08.2004 г. ]
«Раньше всем дело было. Кто кур выгоняет. Уже третий год а.. Кур хотели.., перелетят осек – надо выгнать. А воду таскали! Веть воду-то таскали, ушаты. Ушаты, слыхали? Вот.
Павлова Е.Е.: Деревянны ушаты были.
Да, и носили на плече. Ешо два, взрослые. А вёдра были тоже деревянные. Видали и вёдра наверно? Вот с такими вёдрами и воду носили.
А потом, идёшь – коромысло. У нас здесь нет коромысла. А в нашей мес[т]ности два ведра… Кто дугой делал, кто прямой. Прямой мало делали. Идёшь вот.. И на каком плече.. надо нести. Не на то плечо! Я вот если с мамой – не на то. Если вот, я привыкла, – носить на левом плече. На левом плече несёшь, тебе вот такой уже скажут – ты лукавово от себя отгонеешь. А если на правое делаешь – ты ангела отгоняешь – несёшь груз на правом плесе. Надо нести на левом». [Репортаж о быте, воспитании / Исполнители: Павлова Е.Е., 1923 г.р., Егорова Е.К., 1923 г.р. / Место записи: Вологодская обл., Белозерский район, Бечевинский с/с, д. Катилово / Авторы записи: Кулев А.В., Щупак Г.Н., Гринькин Г.В. / Дата записи: 16.08.2005 г.]
Эхо НЕ нашего времени. Делу время
Данный раздел сейчас находится на проверке.
Открытие ресурса запланировано не позднее 10 декабря 2025 года.
Расшифровка
«Раньше родители заставляли детей робо`тать. У нас папа был дак всему научил делать: и плу`жить, и боронить».
[Репортаж о воспитании детей / Исполнитель: Федоскова В.К., 1921 г.р. / Место записи: Вологодская обл., Вытегорский район, д. Марино /Авторы записи: Кулев А.В., Кулева (Балакшина) С.Р., Маркова Л.Ф., Кулева А.А. / Дата записи: 15.08.2006 г.]
«Люди лето проработали, хлеб, картошку – всё заготовили, и значит зиму живут. Вот, ходят, ездят по праздникам, ну и работать тоже работали. Женщины пряли зиму, а мужики, вот, ребята, ездили в лес так. Брёвна привозили – работали».
[Репортаж о хозяйственном укладе / Исполнитель: Быстров А.А., 1925 г.р. / Место записи: Вологодская обл., Шекснинский район, с. Чуровское / Авторы записи: Кузьмина (Зуева) Т.А., Маркова (Кулева) М.А. / Дата записи: 25.07.2003 г.]
«Мой брат, эти.., всё больше занимались земледелием. Вот они всё-всё на этом. А дядя, вот, с племянником – они шили сапоги. Сапоги, ботинки. Всё во`бшем, всю обувь шили. На всю Шолу. Вот это. Зимой, занимались. Зимой да вот весной, пока нету никакой работы такой. Осенью да. Ну а женoины ак веть на хозяйстве. У нас семья большая была. Дак было три коровы дак. Хозяйство надо было вести. Две лошади. Держали скот свой, надо было кормить-то как-то.
Потом дядя тоже с племянником тоже кончают эту работу – сапоги, и все в поле. Тут сеют да, садят картофель да, всё да. А потом начина`еце сенокос дак опять. Надо вон ско`[ль]ко скота, дак надо сено. Вот всё, всё это, лето они все и работают тут. Осенью опять: папа да и брат остаю`це там, по хозяйству, которая там работа где чё не убрано, дак делают, а дядя опять снова с племянником шьют опять сапоги.
Моя мама была как на бо`льшине. Она тут это, пекла и варила. Такие караваи пекли! В печке в Русской по шесть караваев таких вот! Вкусный хлеб был!
А бабушка дак та – всё нянчилась. А вторая невестка дак та – у скота, та скотом заведовала».
[Репортаж о семье, хозяйстве / Исполнитель: Подпорочная А.П., 1919 г.р. / Место записи: Вологодская обл., Белозерский район, Шольский с/с, д. Митино / Авторы записи: Кулев А.В., Гончарова Н.В., Воротникова Н.С. / Дата записи: 18.08.2004 г. ]
«Раньше всем дело было. Кто кур выгоняет. Уже третий год а.. Кур хотели.., перелетят осек – надо выгнать. А воду таскали! Веть воду-то таскали, ушаты. Ушаты, слыхали? Вот.
Павлова Е.Е.: Деревянны ушаты были.
Да, и носили на плече. Ешо два, взрослые. А вёдра были тоже деревянные. Видали и вёдра наверно? Вот с такими вёдрами и воду носили.
А потом, идёшь – коромысло. У нас здесь нет коромысла. А в нашей мес[т]ности два ведра… Кто дугой делал, кто прямой. Прямой мало делали. Идёшь вот.. И на каком плече.. надо нести. Не на то плечо! Я вот если с мамой – не на то. Если вот, я привыкла, – носить на левом плече. На левом плече несёшь, тебе вот такой уже скажут – ты лукавово от себя отгонеешь. А если на правое делаешь – ты ангела отгоняешь – несёшь груз на правом плесе. Надо нести на левом».
[Репортаж о быте, воспитании / Исполнители: Павлова Е.Е., 1923 г.р., Егорова Е.К., 1923 г.р. / Место записи: Вологодская обл., Белозерский район, Бечевинский с/с, д. Катилово / Авторы записи: Кулев А.В., Щупак Г.Н., Гринькин Г.В. / Дата записи: 16.08.2005 г.]
«Дак свой дом ка`жный мыл. Ведь раньше не было крашеных домов эдаких клеёных, деревянные дома были, всё жили-то в деревяшках. Дак надо было вот как на Пасху-то, дак весь дом вымыть песком, потыло`к надо вот так песком вымыть, водой смыть, и все и стены вымыть.
Баню-то топили, дак вот каме`ньё-то разгори`тце там, дак вот это каме`ньё-то да сту`пы эдакие были, да в ступах-то натолкут вот этова да просе`ём да вот таким и нашаривают и смывали, вот так вот и жили молодёжь вся».
[Репортаж о беседах / Исполнитель: Ширяева Т.А., 1921 г.р., Место записи: Вологодская обл., Шекснинский район, д. Раменье / Авторы записи: Савинская (Станкевич) Е.В., Гуреева В.В., Кукушкин А.В. / Дата записи: 28.07.2003 г.]