Расшифровка «Русского» (наигрыш на кирилловской хромке)[«Русского» (наигрыш на кирилловской хромке). / Исполнитель: Молканов А.В., 1939 г.р. / Место записи: Вологодская обл., Грязовецкий район, д. Зверево / Авторы записи: Грунтовский А.В., Кастров А.Ю., Марченко Ю.И., Шифф В.П. / Дата записи: 1994 г.] «В Троицю у нас раньше была ведь качуля. Деревянна качюля, высокая. Вот надо и через вал нас перекатывать, качеть. Седем, нас качеют, а мы…Хто… Мужики качеют-то. Два мужика: по ету сторону мужик… Серцэ захватываэт. Страшно! Я любила качетсе. Я говрю: ещё, Сашка, надо. Я говрю: давай ещё круг. А люди собираетсэ, не одна наша деревня – Тимонинськая. Давыдовськая, Гридиньськая, Олеховськая, Горка, Еремиха, Дьяковьская. Вот там она, вот округа-то была. С Лысцева приходили».[Репортаж о календарных обрядах и праздниках / Исполнитель: Лебедева А.И., 1913 г.р. / Место записи: Вологодская область, Сямженский район, Устьрецкий с/с, с. Усть-Река Авторы записи: Станкевич Е.В., Назарова В.В., Ремезов А.В. / Дата записи: 04.12.2002 г. ] Наигрыш на гармони «По песням» (Городищенская)[Наигрыш на гармони «По песням» (Городищенская) / Исполнитель: Романов В. П., 1937 г.р. / Место записи: Вологодская область, Нюксенский район, п. Игмас / Авторы записи: Теленков И.С., Семёнов С.А. / Дата записи: 16.03.2008 г.] «Как туда качнёце до самого верху дак, серце так и замирало. Большая была. Особенно в праз(д)ники тоже качались, и не в праз(д)ники. Были массовые гуляния. Ходили вот по воскресеньям, не обязательно в праз(д)ник. А массовоё гуляньё, собиралась молодёжь и гуляли. Вот на качелях качались. Это же: пели, гуляли, плясали».[Репортаж о гуляниях / Исполнитель: Серухина М.В., 1928 г.р., Золотова Н.И., 1927 г.р. / Место записи: Вологодская обл., Шекснинский район, д. Губино / Авторы записи: Кузьмина (Зуева) Т.А., Кукушкин А.В., Рейзнек С.Г. / Дата записи: 23.07.2003 г.] Наигрыш под пляску (на балалайке)[Наигрыш под пляску (на балалайке) Исполнитель: Смирнов М.А., 1909 г.р. / Место записи: Вологодская обл., Устюженский район, Дубровский с/с, д. Кресцы / Авторы записи: Светличная Н.М., Кузнецов А. / Дата записи: 02.07.1978 г.] «На гацюлюшке гачалась Не боялась высоты. Дроля выхватил гребёлоцьку Из русые косы»[Частушка / Исполнитель: Баранова А.Н., 1933 г.р. / Место записи: Вологодская обл., Шекснинский район, Сиземский с/с, с. Сизьма, Авторы записи: Кулев А.В., Кулева С.Р., Рейзнек С.Г. / Дата записи: 01.08.2003 г.] «Длинным, вот таким протяжным, протяжным, голосом пели»/[Частушка / Исполнитель: Баранова А.Н., 1933 г.р. / Место записи: Вологодская обл., Шекснинский район, Сиземский с/с, с. Сизьма, Авторы записи: Кулев А.В., Кулева С.Р., Рейзнек С.Г. / Дата записи: 01.08.2003 г.] «Роскацейте-ко кацюлю Штобы Вологду видать»[Частушки «на долгий голос» / Исполняют: Черноусова Ю.С., Никифорова А.Ф., Дурягина А.А. / Место записи: АЭМ ВО «Семёнково» / Автор записи: Анкудинов С.А. / Дата записи: лето 2020 г. / записаны в д. Брусенец Брусенского с/с, Нюксенского района Вологодской области в 1988 г. ЦТНК ВоГУ, Авторы записи: Парадовская Г.П., Федотовская О.А.] «На качулях пели, прямо. А ешшо мало, дак и парня с гармошкой посадим в середину тут на качелю. Он играет, а мы поём, качаемся. Уху. Знашь, как весело-то было…ооо.. Пляски-то, пойдёт. Песен-то.. Хорошо жили. Хороша жизнь была».[Репортаж о гуляниях / Исполнитель: Серухина М.В., 1928 г.р., Золотова Н.И., 1927 г.р. /Место записи: Вологодская обл., Шекснинский район, д. Губино / Авторы записи: Кузьмина (Зуева) Т.А., Кукушкин А.В., Рейзнек С.Г. / Дата записи: 23.07.2003 г.] «Не идут ли наши дролецьки На Троицю гулять».[Частушки «на долгий голос» / Исполняют: Черноусова Ю.С., Никифорова А.Ф., Дурягина А.А. / Место записи: АЭМ ВО «Семёнково» / Автор записи: Анкудинов С.А. / Дата записи: лето 2020 г. / записаны в д. Брусенец Брусенского с/с, Нюксенского района Вологодской области в 1988 г. ЦТНК ВоГУ, Авторы записи: Парадовская Г.П., Федотовская О.А.] «На качеле качаемсе: Раскачаемсе повыше, Чтобы Вытегру видать, Вытегорские ребята, Приходите к нам гулять».[Частушка Раскачаемсе повыше / Исполнитель: Фотеева Н.С., 1929 г.р. / Место записи: Вологодская обл., Вытегорский район, п. Мирный / Авторы записи: Кулев А.В., Кулева (Балакшина) С.Р., Фокина М.Р. / Дата записи: 22.08.2006 г.] Наигрыш на гармони[Фрагмент из д/ф «Быть посему», реж. Быков В.В., 2007 г. Наигрыш на гармони / Место записи: АЭМ ВО «Семёнково»] «Такой на улице пляс устраивали! Гармонь, и много собиралось в праздник, вот. Как гармошка, так девки в пляс».[Репортаж о престольных праздниках / Исполнитель: Рычкова М.К., 1912 г.р. / Место записи: Вологодская обл., Харовский район, д. Угольская / Авторы записи: Зеленина О.Н., Гуляшова Н.С., Тимофеева Я.Б. / Дата записи: 02.09.2002 г.] «Эх петь-то я И плясать-то я На работушку идти Болит головушка моя Ух! Ух! Ух!»[Фрагмент из д/ф «Быть посему», реж. Быков В.В., 2007 г. Наигрыш на гармони / Место записи: АЭМ ВО «Семёнково»] «Гости приезжали, родственники раньше. Раньше вот это Успеньё у нас – три дня гулели. А гостей-то было! Оооо! Ёоо! Ёё, деуки! Веселья-то было! Вот. Плясали все, этот! Людей-то! Полная деревня людей-то соберёце! Там погулеют, пойдут опеть. Левинские таким партиям да с гармоньям-то! Ой весело было!»[Репортаж о календарных обрядах и праздниках / Исполнитель: Мурова А.И., 1917 г.р. / Место записи: Вологодская область, Сямженский район, Житьёвский с/с, д. Житьёво / Авторы записи: Станкевич Е.В. Глушкова Т.Н. / Дата записи: 05.12.2002 г.] Наигрыш на гармони «По деревне»[Наигрыш на гармони «По деревне» / Исполнитель: Абабков А.Н., 1945 г.р. / Вологодская обл., Череповецкий район, с. Воскресенское / Авторы записи: Мехнецов А.А., Теленков И.С., Кулева И.А. / Дата записи: 10.04.2014 г.] «Деуки под ручкю соберутце в поез, вот экой, идут. Парень идёт с им, в гармонью играет, деуки писни за(в)ывают. Придут к нам в деревню – погулеют, опеть, туда пойдут. А ведь не одна гармония-то. Любят ребят-то. Были тальянки ещё были…»[Репортаж о календарных обрядах и праздниках / Исполнитель: Мурова А.И., 1917 г.р. / Место записи: Вологодская область, Сямженский район, Житьёвский с/с, д. Житьёво / Авторы записи: Станкевич Е.В. Глушкова Т.Н. / Дата записи: 05.12.2002 г.] «Кабы старая любовь Обратно воротиласе, Всю бы ночку, во садочке, Богу промолиласе».[Наигрыш на тальянке «по-долгому» с пением частушек / Исполнители: Фольклорно-этнографический коллектив «Уфтюжаночка» –Колупаева Т.М., 1953 г.р. (запевает), Парыгина С.И., 1949 г.р., Рябинина Е.П., 1966 г.р., Коншина О.Н., 1971 г.р., Уланова В. Г., 1948 г.р., Коншин О.Н. (наигрыш на тальянке) / Место записи: Вологодская обл., Нюксенский район, д. Пожарище / Автор записи: Теленков И.С. / Дата записи: 02.05.2008 г.] «Деуки собрались, пляшут, или парень где с деукам, девок переплясывает. Всех переберёт. Ак вить людно в деревню-то придут, гулеют. Много, много кругову пляшут. Оой гулели, было веселье-то дак! Оой, деуки, мы-то ешшо погулели! А шшо вы топериче?»[Репортаж о календарных обрядах и праздниках / Исполнитель: Мурова А.И., 1917 г.р. / Место записи: Вологодская область, Сямженский район, Житьёвский с/с, д. Житьёво / Авторы записи: Станкевич Е.В. Глушкова Т.Н. / Дата записи: 05.12.2002 г.] «Я пляшу – Они не топаю подшитые мои А я гуляю – Дома охают родители мои. Я сегодня на гулянье У хороших у людей…»[Фрагмент из д/ф «Быть посему», реж. Быков В.В., 2007 г. Наигрыш на гармони / Место записи: АЭМ ВО «Семёнково»]
Эхо НЕ нашего времени. Гуляй, да не загуливай
Расшифровка
«Русского» (наигрыш на кирилловской хромке)
[«Русского» (наигрыш на кирилловской хромке). / Исполнитель: Молканов А.В., 1939 г.р. / Место записи: Вологодская обл., Грязовецкий район, д. Зверево / Авторы записи: Грунтовский А.В., Кастров А.Ю., Марченко Ю.И., Шифф В.П. / Дата записи: 1994 г.]
«В Троицю у нас раньше была ведь качуля. Деревянна качюля, высокая. Вот надо и через вал нас перекатывать, качеть. Седем, нас качеют, а мы…Хто… Мужики качеют-то. Два мужика: по ету сторону мужик… Серцэ захватываэт. Страшно! Я любила качетсе. Я говрю: ещё, Сашка, надо. Я говрю: давай ещё круг. А люди собираетсэ, не одна наша деревня – Тимонинськая. Давыдовськая, Гридиньськая, Олеховськая, Горка, Еремиха, Дьяковьская. Вот там она, вот округа-то была. С Лысцева приходили».
[Репортаж о календарных обрядах и праздниках / Исполнитель: Лебедева А.И., 1913 г.р. / Место записи: Вологодская область, Сямженский район, Устьрецкий с/с, с. Усть-Река Авторы записи: Станкевич Е.В., Назарова В.В., Ремезов А.В. / Дата записи: 04.12.2002 г. ]
Наигрыш на гармони «По песням» (Городищенская)
[Наигрыш на гармони «По песням» (Городищенская) / Исполнитель: Романов В. П., 1937 г.р. / Место записи: Вологодская область, Нюксенский район, п. Игмас / Авторы записи: Теленков И.С., Семёнов С.А. / Дата записи: 16.03.2008 г.]
«Как туда качнёце до самого верху дак, серце так и замирало. Большая была. Особенно в праз(д)ники тоже качались, и не в праз(д)ники. Были массовые гуляния. Ходили вот по воскресеньям, не обязательно в праз(д)ник. А массовоё гуляньё, собиралась молодёжь и гуляли. Вот на качелях качались. Это же: пели, гуляли, плясали».
[Репортаж о гуляниях / Исполнитель: Серухина М.В., 1928 г.р., Золотова Н.И., 1927 г.р. / Место записи: Вологодская обл., Шекснинский район, д. Губино / Авторы записи: Кузьмина (Зуева) Т.А., Кукушкин А.В., Рейзнек С.Г. / Дата записи: 23.07.2003 г.]
Наигрыш под пляску (на балалайке)
[Наигрыш под пляску (на балалайке) Исполнитель: Смирнов М.А., 1909 г.р. / Место записи: Вологодская обл., Устюженский район, Дубровский с/с, д. Кресцы / Авторы записи: Светличная Н.М., Кузнецов А. / Дата записи: 02.07.1978 г.]
«На гацюлюшке гачалась
Не боялась высоты.
Дроля выхватил гребёлоцьку
Из русые косы»
[Частушка / Исполнитель: Баранова А.Н., 1933 г.р. / Место записи: Вологодская обл., Шекснинский район, Сиземский с/с, с. Сизьма, Авторы записи: Кулев А.В., Кулева С.Р., Рейзнек С.Г. / Дата записи: 01.08.2003 г.]
«Длинным, вот таким протяжным, протяжным, голосом пели»/
[Частушка / Исполнитель: Баранова А.Н., 1933 г.р. / Место записи: Вологодская обл., Шекснинский район, Сиземский с/с, с. Сизьма, Авторы записи: Кулев А.В., Кулева С.Р., Рейзнек С.Г. / Дата записи: 01.08.2003 г.]
«Роскацейте-ко кацюлю
Штобы Вологду видать»
[Частушки «на долгий голос» / Исполняют: Черноусова Ю.С., Никифорова А.Ф., Дурягина А.А. / Место записи: АЭМ ВО «Семёнково» / Автор записи: Анкудинов С.А. / Дата записи: лето 2020 г. / записаны в д. Брусенец Брусенского с/с, Нюксенского района Вологодской области в 1988 г. ЦТНК ВоГУ, Авторы записи: Парадовская Г.П., Федотовская О.А.]
«На качулях пели, прямо. А ешшо мало, дак и парня с гармошкой посадим в середину тут на качелю. Он играет, а мы поём, качаемся. Уху. Знашь, как весело-то было…ооо.. Пляски-то, пойдёт. Песен-то.. Хорошо жили. Хороша жизнь была».
[Репортаж о гуляниях / Исполнитель: Серухина М.В., 1928 г.р., Золотова Н.И., 1927 г.р. /Место записи: Вологодская обл., Шекснинский район, д. Губино / Авторы записи: Кузьмина (Зуева) Т.А., Кукушкин А.В., Рейзнек С.Г. / Дата записи: 23.07.2003 г.]
«Не идут ли наши дролецьки
На Троицю гулять».
[Частушки «на долгий голос» / Исполняют: Черноусова Ю.С., Никифорова А.Ф., Дурягина А.А. / Место записи: АЭМ ВО «Семёнково» / Автор записи: Анкудинов С.А. / Дата записи: лето 2020 г. / записаны в д. Брусенец Брусенского с/с, Нюксенского района Вологодской области в 1988 г. ЦТНК ВоГУ, Авторы записи: Парадовская Г.П., Федотовская О.А.]
«На качеле качаемсе:
Раскачаемсе повыше,
Чтобы Вытегру видать,
Вытегорские ребята,
Приходите к нам гулять».
[Частушка Раскачаемсе повыше / Исполнитель: Фотеева Н.С., 1929 г.р. / Место записи: Вологодская обл., Вытегорский район, п. Мирный / Авторы записи: Кулев А.В., Кулева (Балакшина) С.Р., Фокина М.Р. / Дата записи: 22.08.2006 г.]
Наигрыш на гармони
[Фрагмент из д/ф «Быть посему», реж. Быков В.В., 2007 г. Наигрыш на гармони / Место записи: АЭМ ВО «Семёнково»]
«Такой на улице пляс устраивали! Гармонь, и много собиралось в праздник, вот. Как гармошка, так девки в пляс».
[Репортаж о престольных праздниках / Исполнитель: Рычкова М.К., 1912 г.р. / Место записи: Вологодская обл., Харовский район, д. Угольская / Авторы записи: Зеленина О.Н., Гуляшова Н.С., Тимофеева Я.Б. / Дата записи: 02.09.2002 г.]
«Эх петь-то я
И плясать-то я
На работушку идти
Болит головушка моя
Ух! Ух! Ух!»
[Фрагмент из д/ф «Быть посему», реж. Быков В.В., 2007 г. Наигрыш на гармони / Место записи: АЭМ ВО «Семёнково»]
«Гости приезжали, родственники раньше. Раньше вот это Успеньё у нас – три дня гулели. А гостей-то было! Оооо! Ёоо! Ёё, деуки! Веселья-то было! Вот. Плясали все, этот! Людей-то! Полная деревня людей-то соберёце! Там погулеют, пойдут опеть. Левинские таким партиям да с гармоньям-то! Ой весело было!»
[Репортаж о календарных обрядах и праздниках / Исполнитель: Мурова А.И., 1917 г.р. / Место записи: Вологодская область, Сямженский район, Житьёвский с/с, д. Житьёво / Авторы записи: Станкевич Е.В. Глушкова Т.Н. / Дата записи: 05.12.2002 г.]
Наигрыш на гармони «По деревне»
[Наигрыш на гармони «По деревне» / Исполнитель: Абабков А.Н., 1945 г.р. / Вологодская обл., Череповецкий район, с. Воскресенское / Авторы записи: Мехнецов А.А., Теленков И.С., Кулева И.А. / Дата записи: 10.04.2014 г.]
«Деуки под ручкю соберутце в поез, вот экой, идут. Парень идёт с им, в гармонью играет, деуки писни за(в)ывают. Придут к нам в деревню – погулеют, опеть, туда пойдут. А ведь не одна гармония-то. Любят ребят-то. Были тальянки ещё были…»
[Репортаж о календарных обрядах и праздниках / Исполнитель: Мурова А.И., 1917 г.р. / Место записи: Вологодская область, Сямженский район, Житьёвский с/с, д. Житьёво / Авторы записи: Станкевич Е.В. Глушкова Т.Н. / Дата записи: 05.12.2002 г.]
«Кабы старая любовь
Обратно воротиласе,
Всю бы ночку, во садочке,
Богу промолиласе».
[Наигрыш на тальянке «по-долгому» с пением частушек / Исполнители: Фольклорно-этнографический коллектив «Уфтюжаночка» –Колупаева Т.М., 1953 г.р. (запевает), Парыгина С.И., 1949 г.р., Рябинина Е.П., 1966 г.р., Коншина О.Н., 1971 г.р., Уланова В. Г., 1948 г.р., Коншин О.Н. (наигрыш на тальянке) / Место записи: Вологодская обл., Нюксенский район, д. Пожарище / Автор записи: Теленков И.С. / Дата записи: 02.05.2008 г.]
«Деуки собрались, пляшут, или парень где с деукам, девок переплясывает. Всех переберёт. Ак вить людно в деревню-то придут, гулеют. Много, много кругову пляшут. Оой гулели, было веселье-то дак! Оой, деуки, мы-то ешшо погулели! А шшо вы топериче?»
[Репортаж о календарных обрядах и праздниках / Исполнитель: Мурова А.И., 1917 г.р. / Место записи: Вологодская область, Сямженский район, Житьёвский с/с, д. Житьёво / Авторы записи: Станкевич Е.В. Глушкова Т.Н. / Дата записи: 05.12.2002 г.]
«Я пляшу –
Они не топаю подшитые мои
А я гуляю –
Дома охают родители мои.
Я сегодня на гулянье
У хороших у людей…»
[Фрагмент из д/ф «Быть посему», реж. Быков В.В., 2007 г. Наигрыш на гармони / Место записи: АЭМ ВО «Семёнково»]