Эхо НЕ нашего времени. Где скот — там и хлеб

Расшифровка

«А единоли`шно жили. Кто держит, двух коров держит, кто одну корову держит, л’о`шат, овец, коро`у. Земля был’а своя, по`л’осы были, наделы свои, паха`ли, обрабатывали. Вот и жили эдиноли`шно это».
[Репортаж о полевых работах / Исполнитель: Кулинина Н.Н., 1929 г.р. / Место записи: Вологодская обл., Харовский район, д. Будриха / Авторы записи: Кулев А.В., Савинская (Станкевич) Е.В., Келарев А.М., Гуляшова Н.С. / Дата записи: 30.08.2002 г.]

«Ведь какое-то дело. Ведь раньше крестьянин жил, у кого был скот хороший, и много, дак он и жил».
[Репортаж о представлениях, верованиях / Исполнитель Лебедева М.Ф., 1914 г.р. / Место записи: Вологодская обл., Шекснинский район, с. Чаромское / Авторы записи: Савинский А.П., Савинская (Станкевич) Е.В. / Дата записи: 01.08.2003 г.]

«На дворе хозяин был. Дворо`вушком звали».
[Приговор Батюшко дворовушко / Исполнитель: Головкина А.А., 1915 г.р. / Место записи: Вологодская обл., Харовский район, д. Гостинская / Авторы записи: Савинская (Станкевич) Е.В., Кулев А.В., Колесова И.В. / Дата записи: 02.09.2002 г.]

«Эсли я, коровушку покупаю у ково-то у другово, прежде чем её завести дак, конечно, надо у хозяина спросица.
Хозяин-батюшко,
Хозяйка-матушка,
Пустите ми`лова живота
На житьё-на бытьё, на долгие годы».
[Приговор на новую скотину Хозяин-батюшко / Исполнитель: Андреева Т.С., 1922 г.р. / Место записи: Вологодская обл., Шекснинский район, д. Анкимарово / Авторы записи: Каданцев А.Ф., Каданцева О.А., Суворова Л.М. / Дата записи: 30.07.2003 г. ]

«Приговаривать – приговаривали, но с иконкой заводили. Икону хозяюшка, сама хозяйка – икону и коровушку. Не за верёвку. За верёвку – нет. А хлебушка кусок, и коровушка идёт, а она впереди` иконку несёт. Вот и так жо на двор коровушка зайдёт, кусо`чик хлеба ей о[т]да`ст, с ладони она возьмёт. И так жо её по головушке погладит, и так жо по спинке ладонью, обгладит всю и это.. с этова, чтобы тожо как будто что беды не было, и прижилась коровушка, и не болела».
[Репортаж о скотоводческих обрядах / Исполнитель: Вихарев А.П., 1925 г.р. / Место записи: Вологодская обл., Шекснинский район, п. Подгорный / Авторы записи: Савинская (Станкевич) Е.В., Суворова Л.М. / Дата записи: 25.07.2003 г.]

«Это обязательно. Перекре`стисся и вот. Вот я чево сейчас, поросят маленьких принесу, где куплю дак. Заходишь с молитвой: Господи, благослови! Дай покой и ме`стечко, животному».
[Приговор при покупке новой скотины Хозяйнушко-батюшко, дай покой и местечко животному / Исполнитель: Скворцова А.Я., 1928 г.р. / Место записи: Вологодская обл., Шекснинский район, д. Демсино / Авторы записи: Савинская (Станкевич) Е.В., Савинский А.П. / Дата записи: 25.07.2003 г.]

«Это выгоняешь скотинушку, вот, на первый раз во всё стадо. Вот я помню, что когда выпускают дак тоже говорят:
Хозяин-батюшко,
Возьми свою скотинушку к себе на руки,
Пой и корми, и возлюби, и домой приведи».
[Приговор на первый выгон / Исполнитель: Соколова А.П., 1912 г.р. / Место записи: Вологодская обл., Шекснинский район, Юроченский с/с, д. Прокино / Авторы записи: Савинская Е.В., Савинский А.П. / Дата записи: 02.08.2003 г.]

«Дак вот, в Его`рей, выгоняли скотину или шли с кре`с[т]ным ходом, кругом це`рквей. И пото`ма скотину выпустим в подско`тинку, чтобы так, раньше-то было».
[Репортаж о скотоводческих обрядах / Исполнитель: Панова А.В., 1916 г.р. / Место записи: Вологодская обл., Шекснинский район, д. Сусловское / Авторы записи Каданцев А.Ф., Каданцева О.А., Рейзнек С.Г. / Дата записи: 26.07.2003 г.]

«Хозяйка всегда должна была в пять часов встать. А э`сли, вот, сенокос, дак и в четыре. И это надо корова сходить подоить, а потом на сенокос, а потом, э`сли притти`, пока печка ещё истопить да ещё сготовить».
[Репортаж о сельскохозяйственных работах / Исполнитель: Глыбина Л.И., 1929 г.р. / Место записи: Вологодская область, Белозерский район, Антушевский с/с, д. Березово / Авторы записи: Кулев А.В., Щупак Г.Н. / Дата записи: 21.08.2005 г.]

«Каждая хозяйка выпускает скотину-то. Утром. Вот, пока пастуху-то не о[т]дают. Вот. Выпускают вот так вот. А потом уже сдают пастуху, ак уже пастух, вот, идёт. А в лес без пастуха ведь не отпускали. Вот здесь, где-либо, в поле пасли этот скот, пока пастуха не поря`дят, вот, не найдут».
[Репортаж о скотоводческих обрядах / Исполнитель: Столбова С.Г., 1925 г.р. / Место записи: Вологодская обл., Вытегорский район, д. Макачево / Авторы записи: Кулев А.В., Кулева (Балакшина) С.Р., Теленкова Д.Н. / Дата записи: 17.08.2006 г.]

«По деревне пройдёт с конца – до конца: барабанка – доска и па`лочьки. Вот идёт и барабанит, высту`кваэт во`бшом, что «выгоняйте коров». Вот».
[Репортаж о скотоводческих обрядах / Исполнитель: Скворцова А.Я., 1928 г.р. / Место записи: Вологодская обл., Шекснинский район, д. Демсино / Авторы записи: Савинская (Станкевич) Е.В., Савинский А.П. / Дата записи: 26.07.2003 г.]

Голосовой сигнал на выгон коров в поле
[Голосовой сигнал на выгон коров в поле / Исполнитель: Козулин Б.В., 1940 г.р. / Место записи: Вологодская обл., Нюксенский район, Городищенский с/с, д. Климшино / Авторы записи: Шишкова О.В., Дорджиева Г.А. / Дата записи: 16.09.1987 г. / совместная экспедиция ЛОЛГК и ВГПИ.]

«Всё утром, в одно время тожо. Дак вот он с краю, и один со двора своего, второй, третий. Вот он забирает все и гонит туда. Там подско`тины были лесные тогда. Тогда лесные подско`тины были. Вот. Правда огород был позагоро`жен. Весной все ходили каждой за свою корову городил».
[Репортаж о скотоводческих обрядах / Исполнитель: Скворцова А.Я., 1928 г.р. / Место записи: Вологодская обл., Шекснинский район, д. Демсино / Авторы записи: Савинская (Станкевич) Е.В., Савинский А.П. / Дата записи: 26.07.2003 г.]

Пастушеские наигрыши на жалейке
[Пастушеский наигрыш на жалейке на выгон коров / Исполнитель: Тимин П.А., 1934 г.р. / Место записи: Вологодская обл., Вытегорский район, д. Великий Двор / Автор записи: Кастров А.Ю. / Дата записи: 1981 г. / из фондов Фонограммархива ИРЛИ РАН (Пушкинский дом)]

«Барабанка была. А не то дак рожок раньше-то был, дак на рожке играл пастух дак больно красиво играл-то уж хорошо.
Рожки такие были дак. У нас дядя Егор был дак, пас дак: ой как он заигра`ёт дак – живо все погонят коров».
[Репортаж о скотоводческих обрядах / Исполнитель: Оленичева А.И., 1920 г.р., Оленичев С.А. / Место записи: Вологодская обл., Шекснинский район, с. Любомирово / Авторы записи Савинская (Станкевич) Е.В., Суворова Л.М. / Дата записи: 24.07.2003 г.]